To create an MBS Profile Comparison you will need to select a person from both the left and right columns and then hit the 'Create Comparison' button at the right.
To create a comparison between an employee and someone that does not appear on the lists (a family member for example), you will need to follow the Manual Comparison link on the main MBS / page. (Hit BACK a couple of times)